Hello, I just thought I'd mention that I'm right and Matt's wrong and I win in every way. Matt says I'm drunk, which is a claim that perhaps has foundation, but in other respects, i.e. everything else, I'm reliable and right. He's going to put a comment saying I'm wrong, but that's only because he knows I'm right and is in denial. Tis true. Thanx everybody for a good night, I might edit this tomorrow morning (not about how right I am, because that's always true), but I love Dirt nights, even if I am a jumping idiot.
Goodnight, or good morning.
XXX
Goodnight, or good morning.
XXX
posted by Lucy at 3:26 am
2 Comments:
No soy incorrecto (y tambien, no dime 'usted' - no tengo 50 anos!). Tengo razon, siempre tengo el mas razon que Matt. Es verdad. Creo que Matt no tiene razon nunca. (No uso Babelfish, entonces es possible este espanol es mal)
Well, Babelfish is wrong. Firstly I'm working wih a keyboard without the correct letters or accents (that's why it came up with anuses not years). Secondly babelfish cannot differentiate between he/she/it. Thirdly it translates each word individualy so can't take meaning implied by a construction using several words or use the correct direct and indirect pronouns. Fourthly, where the hell did it get 'but' from? 'But' in spanish is pero, and I haven't written it anywhere. I think Matt has been adding a few words here and there to make me look crapper. Hmmmm...
Post a Comment
<< Home